To receive automatic updates just like any other WordPress plugin you download from WP.org, you need to activate the plugin with your license key.
Upload the plugin to your WordPress website, activate it, after activation, the license activation screen will open, add the license key and click Agree & Activate License.
